LESSON XLIX 243

sod euphony. The ear is a sufficient guide in this matu-r to
a native Italian, but the foreigner should use great ribn
and avoid employing forms he has not already

166. Study the inflection of chisdere, giyngere, moriref
nffscere, parerc, ndere, sofrirc, and tcnere ^ce § 169, &*,
142, 177, 180, 190, 254, 314, 350).
EXERCISE XLIX
A. (1) Translate: parolaccia, manina, figliuolo, poverollo,
piazzetta? cosuccia, bellino, inchiostraceio, stanzone? cosetta,
Albertuceio, cappellino, henone, eoltellino, contadinotto,
spettacolaccio, saletta, scarpina, tovagliolino, vecehione*
(2) Translate into lialian, wring a mffix in eacA COM:
I. A contemptible vice. 2, A poor little house. 3* A little
train. 4. That awful boy. 5, A poor little theater.
6. A pretty Httk theater. 7. Dear little Helen. 8. Ana^ty
novel. 9. Some little roams. 10, Extremely full. 11. A
little dinner. 12. A great lord. 13. Rather proud.
14. Some little stores. 15. Dear little Mary* 16. A bud
lawyer. 17, Rather light. 18. Rather good. 19. A big
porter, 20. Some pretty little divans.
(3) Supply the proper form of the required tinsf of the twb
gimn in the infinitive:,
PRESENT INDICATIVE. 1. (monV) Gloria a quelli che —
per la Patria! 2. (parere) Molte cose — • facili che ROB lo
sono, 3. (Jeraere) Que&te ragazsse — la cmsa in oniine.
4. (morire) II giomo — . 5. (parere) lo BOH — suo
fratello, 6. (Icner^) Che — tu? 7. (fwifr*) lo BOB — -
nulla, 8. (monre) Noi — dal desiderio di veder B«tra
madre. 9. (parere) Sari ricco, ma BOB — .
PABT A^OLFTE aud PRSBCNT PERFECT. L (chiedm)
Noi — loro nn favore* 2. (gtungcre) Mia eupna — adi
treno delfe otto. 3. (mmwt) Qtiel poveretto —